Itinerário judicial de mulheres vítimas de violência doméstica e familiar : efetividade das medidas protetivas